-
1 ein überladener Stil
кол.числ.общ. вычурный стиль, тяжёлый стильУниверсальный немецко-русский словарь > ein überladener Stil
-
2 überladen
I * vt1) мор. перегружать (груз, товары)2) эл. перезаряжать ( аккумулятор)II * vtперегружать, чрезмерно нагружать (тж. перен.)eine Rolle überladen — театр. переигрыватьIII 1. 2. part adj1) перегруженный, чрезмерно загруженныйein mit Verzierungen überladenes Bauwerk — здание с безвкусными архитектурными излишествами2) иск. вычурныйein überladener Stil — вычурный ( тяжёлый) стиль -
3 überladen
1. мор. перегружа́ть (груз, това́ры),2. эл. перезаряжа́ть (аккумуля́тор)überladen II vt перегружа́ть, чрезме́рно нагружа́ть (тж. перен.), sich (D) den Magen überladen объе́сться, перепо́лнить желу́док; наби́ть себе́ брю́хо (разг.)eine Rolle überladen теа́тр. переи́грыватьüberladen IV part adj перегру́женный, чрезме́рно загру́женныйmit Arbeit [mit Geschäften] überladen зава́ленный рабо́той [дела́ми]ein mit Verzierungen überladenes Bauwerk зда́ние с безвку́сными архитекту́рными изли́шествамиüberladen IV part adj иск. вы́чурный; ein überladener Stil вы́чурный [тяжё́лый] стиль
См. также в других словарях:
American Arts and Crafts Movement — Craftsman style bungalow in San Diego, Kalifornien. Craftsman Stil Häuser sind häufig in älteren Stadtvierteln von vielen amerikanischen Städten. American Arts and Crafts Movement oder amerikanische Craftsman Style, ist ein Stil in der… … Deutsch Wikipedia
Barockkunst — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockmaler — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockstadt — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockstil — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockzeit — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barockzeitalter — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Frühbarock — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Hochbarock — Schloss Belvedere Stift Melk … Deutsch Wikipedia
Barock — Schloss Belvedere Poppelsdorfer … Deutsch Wikipedia
Euphuismus — Eu|phu|ịs|mus 〈m.; ; unz.; Lit.〉 überladener Stil der englischen Barockdichtung [nach Euphues, dem Namen des Helden zweier Werke von John Lyly, 1554 1606, <grch. euphyes „schön gewachsen“] * * * Eu|phu|ịs|mus, der; , …men [engl. euphuism,… … Universal-Lexikon
